提 要：自20世纪下半叶以来，西方学界关于加洛林时代研究出现了一个新的热点，即围绕着多达所撰著的《人生指南》一书所展开的持续探讨。该文献对于中世纪史、中世纪文献学以及西方女性史研究具有相当大的史料价值。本文梳理了西方学界对此文献的发现、整理和研究的历程，并从史料学角度就其对中国学界关于加洛林时代历史研究的一些启发加以阐述。

关键词：多达；加洛林时代；《人生指南》

Title: A Unique Document: the Inspiration of Western Researches onLiber manualisby Dhuoda

Author:Liu Ying, Ph. D. Candidate, Center for History of World Civilizations, Northeast Normal University, Changchun, Jilin, 130024, China; Wang Jinxin, Professor, Center for History of World Civilizations, NortheastNormal University, Changchun, Jilin, 130024, China.

Abstract: Since the late 20th century, the exploration ofLiber manualisof Dhuoda has become a new focus in the scholarship of Carolingian history. This document is considered important for its value in Medieval history, Medieval literature, as well as in women’s history of the West. This article introduces the discovery, textual collation and interpretation of this document in the Western academic circle and elaborates the inspirations of the related Western studies for Chinese scholars in this field.

Key words:Dhuoda; Carolingian Period;Liber manualis