提 要：夔膚簠一器应定名为夒膚瑚，铭文中被误释为“夔”的字，实为“夒”字，“夒”读为“鄾”，指被楚所灭的鄾国。此器为鄾国后裔所作，是难得的鄾国史料。此外，铭文干支记日及瑚字写法也很重要。

关键词：夔；夒；鄾国；簠；瑚

Title: Reinterpretation of the Inscriptions on Naofu Hu

Author:Li Chuntao, Associate Professor, Institute of Ancient Books, Jilin University, Changchun, Jilin, 130012, China.

Abstract: The bronze vessel in the collection of Chinese National Musem named by Tian Shuai(田率) as “Kuifu Fu’’(夔膚簠) should be renamed “Naofu Hu’’(夒膚瑚). The word within the inscriptions which was misinterpreted as “Kui’’(夔) should be “Nao’’(夒), meaning “You’’(鄾) which is the name of an ancient country destroyed by State Chu. Accordingly, this vessel is an important item for the study of ancient State You.

Key words:Kui; Nao; Fu; Hu; State You