提 要：清华简《金縢》与传世本在内容上大致相合，但所存在的一些异文颇可注意。本文就简本“秉璧珪”之“”及相关文字做了深入探讨，指出其应释读作“戴”，义同于“加”，今本“植”乃是其同音借字；并对上博简以及清华简《系年》中的有关字例做了进一步讨论。

关键词：清华简 金縢戴 植

Title: A Textual Study of ChapterJintengin the Tsinghua Collection of Bamboo Slips

Author:Yuan Jinping, Associate Professor, College of Humanities, Sanxia University, Yichang, Hubei, 443002, China.

Abstract:The content of chapterJinteng(《金縢》) in the Tsinghua collection of bamboo slips is generally consistent with the existing text of Jinteng section inShangshu(《尚书》,the Book of History) but with certain differences. This paper, first of all, discusses the pronunciation and interpretation of several words in the Tsinghua slips. Further, it discusses the meanings of some words in the Shanghai Museum collection of bamboo slips with connection to ChapterXinian（系年）of the Tsinghua collection.

Key words:Tsinghua collection of bamboo slips ChapterJinteng