提 要：借助于儒家忠孝伦理，慧净、成玄英等长安名僧高道的宗教宣传深入人心，并影响初唐时期国家的宗教实践。贞观前期开始，皇室修建寺观之命名出现儒家化的趋势，这些名称包含着祖先崇拜、确立新的政治秩序等内涵。

关键词：宗教宣传 儒家伦理 长安 寺观命名

Title: Religious Propaganda and Confucianization in the Naming of the Royal Monasteries in Chang-an during the Early Tang Era

Author:Ji Aimin, Lecturer, School of History and Culture, Northeast Normal University, Changchun, Jilin, 130024, China.

Abstract:By making use of Confucian ethics, Buddhists and Taoists such as Huijing(慧净) and Cheng Xuanying（成玄英） carried out successful religious propaganda in Chang-an area which effected the religious practices of the early Tang government. Started from the early Zhenguan(贞观) period, the naming of the state-owned monasteries began to use Confucian vocabulary including terms referring to ancestor worship political order.

Key words:religious propaganda Confucian ethics Chang-an naming of the royal monasteries